/* Trudovoe Byuro Perevodov — loud on purpose. Functional parts (forms, progress, buttons) stay readable. */
:root {
  --red: #c8001a;
  --red-hot: #ff1f3d;
  --red-dark: #7a000f;
  --yellow: #ffd400;
  --gold: #f2a900;
  --cream: #fff3c4;
  --ink: #1a0a00;
  --blue: #024fa2;
  --sky: #38b6ff;
  --green: #00a651;
  --head: "Russo One", "Black Han Sans", Impact, "Arial Black", sans-serif;
  --body: "PT Sans", "Noto Sans KR", "Segoe UI", Arial, sans-serif;
  --shadow: 4px 4px 0 var(--ink);
}
html[lang="ko"] { --head: "Black Han Sans", "Russo One", Impact, sans-serif; --body: "Noto Sans KR", "PT Sans", sans-serif; }

* { box-sizing: border-box; }
html, body { margin: 0; }
body {
  background: var(--red-dark);
  background-image:
    radial-gradient(circle at 20% 30%, rgba(255, 212, 0, .14) 0 2px, transparent 3px),
    radial-gradient(circle at 70% 80%, rgba(255, 212, 0, .14) 0 2px, transparent 3px);
  background-size: 38px 38px, 52px 52px;
  color: var(--ink);
  font-family: var(--body);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.4;
  overflow-x: hidden;
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
}
.hidden { display: none !important; }
button, input, select { font: inherit; }

/* ---------------- ticker ---------------- */
.ticker {
  position: sticky; top: 0; z-index: 50;
  background: var(--ink); color: var(--yellow);
  border-bottom: 4px solid var(--yellow);
  overflow: hidden; white-space: nowrap;
  font-family: var(--head); font-size: 15px; letter-spacing: .04em;
  padding: 7px 0;
}
.ticker-track { display: inline-block; padding-left: 100%; animation: ticker 70s linear infinite; }
.ticker-track span { margin-right: 2.2em; }
.ticker-track span:nth-child(3n) { color: #fff; }
.ticker-track span:nth-child(3n+1) { color: var(--red-hot); text-shadow: 0 0 6px rgba(255, 31, 61, .7); }
@keyframes ticker { to { transform: translateX(-100%); } }

/* ---------------- rays ---------------- */
.rays {
  position: absolute; inset: -60%;
  background: repeating-conic-gradient(from 0deg, var(--red) 0 7.5deg, var(--red-hot) 7.5deg 15deg);
  animation: spin 120s linear infinite;
  z-index: 0;
}
@keyframes spin { to { transform: rotate(360deg); } }
.spin-slow { animation: spin 40s linear infinite; }

/* ---------------- hero ---------------- */
.hero { position: relative; overflow: hidden; box-shadow: 0 10px 0 var(--ink); background: var(--red); }
.band { position: relative; z-index: 3; height: 22px; background: var(--blue); }
.band-top { border-bottom: 6px solid #fff; }
.band-bottom { border-top: 6px solid #fff; }
.mountain { position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 28px; width: 100%; height: 86px; z-index: 0; }
.topbar { padding-bottom: 34px !important; }
.hero-sub { text-shadow: 2px 2px 0 var(--ink), 0 0 8px var(--red-dark); }
.hero .rays { opacity: .55; animation-duration: 240s; }
.hero-inner {
  position: relative; z-index: 1;
  max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 34px 16px 26px;
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr auto; gap: 24px; align-items: center;
}
.hero-emblem { width: 150px; height: 150px; filter: drop-shadow(6px 6px 0 var(--ink)); }
.hero-portrait { width: 130px; height: 156px; filter: drop-shadow(6px 6px 0 var(--ink)); transform: rotate(3deg); }
.hero-kicker {
  display: inline-block; background: var(--yellow); color: var(--red);
  font-family: var(--head); padding: 4px 12px; border: 3px solid var(--ink); box-shadow: var(--shadow);
  transform: rotate(-2deg); margin-bottom: 10px; font-size: 15px;
}
.mega {
  margin: 0; font-family: var(--head); font-weight: 400;
  font-size: clamp(30px, 5.6vw, 66px); line-height: .98; text-transform: uppercase;
  color: var(--yellow); letter-spacing: .01em;
  text-shadow: 3px 3px 0 var(--red-dark), 6px 6px 0 var(--ink), -2px -2px 0 var(--red-dark);
  -webkit-text-stroke: 1px var(--ink);
}
.hero-sub { margin-top: 10px; color: #fff; font-family: var(--head); font-size: clamp(15px, 2vw, 22px); text-shadow: 2px 2px 0 var(--ink); }
.topbar {
  position: relative; z-index: 1; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 0 16px 16px;
  display: flex; justify-content: space-between; gap: 10px; flex-wrap: wrap;
}
.langs-switch { display: flex; gap: 6px; }
.langs-switch button {
  font-family: var(--head); font-size: 15px; padding: 7px 12px; cursor: pointer;
  background: var(--cream); color: var(--red); border: 3px solid var(--ink); box-shadow: var(--shadow);
}
.langs-switch button.on { background: var(--yellow); color: var(--ink); transform: translate(2px, 2px); box-shadow: 2px 2px 0 var(--ink); }
.btn-mini { font-family: var(--head); background: var(--ink); color: var(--yellow); border: 3px solid var(--yellow); padding: 6px 12px; cursor: pointer; }

/* ---------------- fund ---------------- */
.fund {
  position: relative; max-width: 1200px; margin: 34px auto 0; padding: 26px 22px 20px;
  background: var(--yellow); border: 6px solid var(--ink); box-shadow: 10px 10px 0 var(--ink);
  text-align: center;
  background-image: repeating-linear-gradient(-45deg, transparent 0 22px, rgba(200, 0, 26, .07) 22px 44px);
}
@media (max-width: 1240px) { .fund { margin-left: 16px; margin-right: 16px; } }
.fund-label { font-family: var(--head); color: var(--red); font-size: clamp(17px, 2.6vw, 28px); text-transform: uppercase; }
.fund-num {
  font-family: var(--head); font-size: clamp(56px, 12vw, 132px); line-height: 1; color: var(--red);
  text-shadow: 4px 4px 0 var(--ink), 8px 8px 0 var(--gold); margin: 8px 0 14px;
}
.fund-num .dollar { font-size: .55em; vertical-align: .55em; margin-right: 4px; }
.fund-bar { height: 26px; border: 4px solid var(--ink); background: var(--cream); max-width: 760px; margin: 0 auto; position: relative; overflow: hidden; }
.fund-fill {
  height: 100%; width: 0; background: repeating-linear-gradient(-45deg, var(--red) 0 14px, var(--red-hot) 14px 28px);
  background-size: 40px 40px; animation: march 1.2s linear infinite; transition: width .6s;
}
@keyframes march { to { background-position: 40px 0; } }
.fund-meta { margin-top: 10px; font-weight: 700; font-size: 15px; }
.fund-note { margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .75; }
.burst {
  position: absolute; top: -34px; right: -14px; width: 118px; height: 118px;
  display: grid; place-items: center; text-align: center;
  background: var(--red); color: var(--yellow); font-family: var(--head); font-size: 14px; line-height: 1.05;
  clip-path: polygon(50% 0, 61% 18%, 81% 9%, 80% 30%, 100% 33%, 86% 50%, 100% 67%, 80% 70%, 81% 91%, 61% 82%, 50% 100%, 39% 82%, 19% 91%, 20% 70%, 0 67%, 14% 50%, 0 33%, 20% 30%, 19% 9%, 39% 18%);
  filter: drop-shadow(3px 3px 0 var(--ink));
}
.burst span { display: block; padding: 22px; transform: rotate(-12deg); }
.wobble { animation: wobble 5s ease-in-out infinite; }
@keyframes wobble { 0%, 100% { transform: rotate(-6deg); } 50% { transform: rotate(6deg); } }

.alarm {
  max-width: 1200px; margin: 22px auto 0; padding: 14px 18px;
  background: var(--ink); color: var(--yellow); border: 5px dashed var(--red-hot);
  font-family: var(--head); font-size: 18px; text-align: center;
}
@media (max-width: 1240px) { .alarm { margin-left: 16px; margin-right: 16px; } }

/* ---------------- extra noise ---------------- */
.hero-stars { position: absolute; inset: 0; z-index: 0; pointer-events: none; }
.hero-stars svg { position: absolute; fill: var(--yellow); filter: drop-shadow(2px 2px 0 var(--ink)); opacity: .9; }
.ribbon {
  position: absolute; z-index: 2; top: 26px; right: -70px; width: 300px; transform: rotate(35deg);
  background: var(--yellow); color: var(--red); text-align: center; border-top: 4px solid var(--ink); border-bottom: 4px solid var(--ink);
  font-family: var(--head); font-size: 15px; padding: 6px 0; box-shadow: 0 6px 0 rgba(26, 10, 0, .5); text-transform: uppercase;
}
.slogan { max-width: 1200px; margin: 30px auto 0; padding: 0 16px; }
.banner-cloth {
  position: relative; background: var(--red); border: 6px solid var(--ink); box-shadow: 10px 10px 0 var(--ink);
  padding: 20px 26px; text-align: center;
  background-image: repeating-linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, .06) 0 2px, transparent 2px 46px);
}
.banner-cloth::before, .banner-cloth::after {
  content: ""; position: absolute; top: -18px; bottom: -18px; width: 14px; background: #6b3f1a; border: 3px solid var(--ink);
}
.banner-cloth::before { left: -10px; }
.banner-cloth::after { right: -10px; }
.slogan-text { transition: opacity .4s; min-height: 1.2em; }
.slogan-text.fade { opacity: 0; }
.sl-ko { display: block; font-family: "Black Han Sans", var(--head); color: #fff; font-size: clamp(28px, 5.4vw, 60px); line-height: 1.1; text-shadow: 3px 3px 0 var(--red-dark); }
.sl-tr { display: block; margin-top: 8px; font-family: var(--head); color: var(--yellow); font-size: clamp(14px, 1.9vw, 20px); text-transform: uppercase; }
.fund-link { display: inline-block; margin-top: 12px; font-family: var(--head); font-size: 15px; color: var(--yellow); background: var(--blue); border: 3px solid var(--ink); padding: 6px 12px; text-decoration: none; box-shadow: 3px 3px 0 var(--ink); }
.ticker em { font-style: normal; opacity: .8; margin-left: .4em; }
@media (max-width: 640px) { .ribbon { width: 220px; right: -62px; top: 16px; font-size: 11px; } }

/* ---------------- grid & cards ---------------- */
.grid {
  max-width: 1200px; margin: 34px auto 0; padding: 0 16px;
  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 6fr); gap: 28px; align-items: start;
}
.card {
  background: var(--cream); border: 6px solid var(--ink); box-shadow: 10px 10px 0 var(--ink);
  padding: 0 18px 20px; position: relative;
}
.card-h {
  margin: 0 -18px 18px; padding: 12px 18px;
  background: var(--red); color: var(--yellow); border-bottom: 6px solid var(--ink);
  font-family: var(--head); font-weight: 400; font-size: clamp(19px, 2.5vw, 26px); text-transform: uppercase;
  display: flex; align-items: center; gap: 10px; text-shadow: 2px 2px 0 var(--ink);
}
.star-i { width: 26px; height: 26px; flex: none; background: var(--yellow); clip-path: polygon(50% 0, 61% 35%, 98% 35%, 68% 57%, 79% 91%, 50% 70%, 21% 91%, 32% 57%, 2% 35%, 39% 35%); }
@keyframes blink { 50% { opacity: .25; } }
.blink { animation: blink 1.4s steps(2) infinite; }

/* upload */
.drop {
  display: grid; grid-template-columns: 110px 1fr; grid-template-rows: auto auto; column-gap: 14px; align-items: center;
  border: 5px dashed var(--red); background: #fff; padding: 14px; cursor: pointer; min-height: 150px;
  transition: transform .1s, background .1s;
}
.drop:hover, .drop.over { background: var(--yellow); transform: rotate(-1deg) scale(1.01); }
.drop.has { background: #fff8d6; border-style: solid; }
.drop-worker { grid-row: 1 / 3; width: 110px; height: 130px; }
.drop-text { font-family: var(--head); font-size: 20px; color: var(--red); text-transform: uppercase; line-height: 1.1; align-self: end; word-break: break-word; }
.drop-hint { font-size: 14px; align-self: start; margin-top: 6px; }
.drop input { position: absolute; width: 1px; height: 1px; opacity: 0; }

.langs-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto 1fr; gap: 10px; align-items: end; margin-top: 18px; }
.langs-row label span, .field span { display: block; font-family: var(--head); font-size: 14px; text-transform: uppercase; color: var(--red-dark); margin-bottom: 4px; }
select, input[type=number], input:not([type]), input[type=password] {
  width: 100%; padding: 10px 12px; font-size: 17px; font-weight: 700;
  border: 4px solid var(--ink); background: #fff; color: var(--ink); border-radius: 0; box-shadow: 3px 3px 0 var(--ink);
}
select { appearance: none; background-image: linear-gradient(45deg, transparent 50%, var(--red) 50%), linear-gradient(135deg, var(--red) 50%, transparent 50%); background-position: calc(100% - 18px) 50%, calc(100% - 12px) 50%; background-size: 6px 6px; background-repeat: no-repeat; padding-right: 30px; }
.swap { font-size: 24px; width: 52px; height: 50px; border: 4px solid var(--ink); background: var(--yellow); cursor: pointer; box-shadow: 3px 3px 0 var(--ink); font-weight: 900; }
.swap:active { transform: translate(3px, 3px); box-shadow: none; }

.models { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-top: 18px; }
.model {
  border: 4px solid var(--ink); background: #fff; padding: 10px 8px; cursor: pointer; text-align: center;
  box-shadow: 3px 3px 0 var(--ink); transition: transform .08s;
}
.model b { display: block; font-family: var(--head); font-weight: 400; color: var(--red); font-size: 15px; text-transform: uppercase; line-height: 1.1; }
.model small { display: block; font-size: 12px; margin-top: 4px; }
.model .medal { font-size: 22px; line-height: 1; }
.model.on { background: var(--red); transform: translate(3px, 3px); box-shadow: none; }
.model.on b, .model.on small { color: var(--yellow); }

.btn-big {
  display: block; width: 100%; margin-top: 20px; padding: 16px 12px; cursor: pointer; text-align: center; text-decoration: none;
  font-family: var(--head); font-size: clamp(20px, 3vw, 28px); text-transform: uppercase; letter-spacing: .02em;
  background: var(--red); color: var(--yellow); border: 5px solid var(--ink); box-shadow: 6px 6px 0 var(--ink);
  text-shadow: 2px 2px 0 var(--ink);
}
.btn-big:hover:not(:disabled) { background: var(--red-hot); }
.btn-big:active:not(:disabled) { transform: translate(6px, 6px); box-shadow: none; }
.btn-big:disabled { background: #b9a9a0; color: #eee; cursor: not-allowed; text-shadow: none; }
.btn-go:not(:disabled) { animation: pulse 1s ease-in-out infinite; }
@keyframes pulse { 50% { box-shadow: 6px 6px 0 var(--ink), 0 0 0 8px rgba(255, 212, 0, .7); } }
.btn { font-family: var(--head); font-size: 15px; padding: 9px 14px; background: var(--yellow); color: var(--ink); border: 4px solid var(--ink); box-shadow: 3px 3px 0 var(--ink); cursor: pointer; text-transform: uppercase; }
.btn:active { transform: translate(3px, 3px); box-shadow: none; }
.btn.red { background: var(--red); color: var(--yellow); }
.btn.dark { background: var(--ink); color: var(--yellow); }

.upbar { margin-top: 14px; height: 30px; border: 4px solid var(--ink); background: #fff; position: relative; }
.upfill { height: 100%; width: 0; background: var(--blue); transition: width .2s; }
#uptext { position: absolute; inset: 0; display: grid; place-items: center; font-weight: 700; font-size: 14px; color: var(--ink); mix-blend-mode: difference; filter: invert(1); }
.err { color: var(--red); font-weight: 700; min-height: 1em; margin: 10px 0 0; }
.ok { color: var(--green); font-weight: 700; margin-left: 10px; }

/* jobs */
.brigade { font-weight: 700; font-size: 14px; margin: -6px 0 12px; display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
.brigade i { width: 12px; height: 12px; border-radius: 50%; border: 2px solid var(--ink); display: inline-block; }
.brigade.on i { background: var(--green); animation: blink 1s steps(2) infinite; }
.brigade.off i { background: var(--red); }
.job { border: 4px solid var(--ink); background: #fff; padding: 12px; margin-bottom: 14px; box-shadow: 4px 4px 0 var(--ink); position: relative; }
.job.done { background: #fff8d6; }
.job.done::after {
  content: attr(data-stamp); position: absolute; right: 10px; top: 8px; transform: rotate(9deg);
  font-family: var(--head); color: var(--red); border: 4px solid var(--red); padding: 2px 8px; font-size: 15px; opacity: .9;
}
.job-name { font-weight: 700; font-size: 17px; word-break: break-word; padding-right: 110px; }
.job-meta { font-size: 13px; margin-top: 4px; color: #4a3a30; }
.job-status { margin-top: 8px; font-family: var(--head); font-size: 16px; color: var(--red-dark); text-transform: uppercase; }
.job.error .job-status, .job.paused .job-status { color: var(--red); }
.job-msg { font-size: 13px; margin-top: 4px; word-break: break-word; }
.job-bar { height: 22px; border: 3px solid var(--ink); background: var(--cream); margin-top: 8px; overflow: hidden; }
.job-fill { height: 100%; width: 0; transition: width .6s; background: repeating-linear-gradient(-45deg, var(--red) 0 12px, var(--yellow) 12px 24px); background-size: 34px 34px; animation: march 1s linear infinite; }
.job-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-top: 10px; }
.job-actions a, .job-actions button { font-family: var(--head); font-size: 14px; padding: 7px 10px; border: 3px solid var(--ink); background: var(--yellow); color: var(--ink); text-decoration: none; cursor: pointer; text-transform: uppercase; }
.job-actions a.main { background: var(--red); color: var(--yellow); }
.job-actions .del { background: #fff; }
.empty { font-family: var(--head); color: var(--red-dark); text-align: center; padding: 20px 0; }

/* posters */
.posters { max-width: 1200px; margin: 40px auto 0; padding: 0 16px; display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 24px; }
.poster {
  margin: 0; padding: 18px 14px; text-align: center; border: 6px solid var(--ink); box-shadow: 10px 10px 0 var(--ink);
  background: repeating-conic-gradient(from 0deg at 50% 40%, var(--yellow) 0 10deg, var(--gold) 10deg 20deg);
}
.poster svg { width: 100%; height: 190px; filter: drop-shadow(5px 5px 0 rgba(26, 10, 0, .6)); }
.poster figcaption { margin-top: 12px; font-family: var(--head); font-size: clamp(17px, 2.2vw, 23px); color: var(--red); text-transform: uppercase; line-height: 1.05; text-shadow: 2px 2px 0 #fff; }
.p1 { transform: rotate(-2deg); }
.p2 { transform: rotate(1.5deg); background: repeating-conic-gradient(from 0deg at 50% 40%, var(--sky) 0 10deg, #fff 10deg 20deg); }
.p3 { transform: rotate(-1deg); }
.p1 svg { animation: launch 2.4s ease-in-out infinite; }
@keyframes launch { 50% { transform: translateY(-12px); } }

/* settings */
.hq { max-width: 1200px; margin: 40px auto 0; }
@media (max-width: 1240px) { .hq { margin-left: 16px; margin-right: 16px; } }
.hq summary { cursor: pointer; list-style: none; margin-bottom: 0; }
.hq[open] summary { margin-bottom: 18px; }
.hq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.hq summary::after { content: "▼"; margin-left: auto; }
.hq[open] summary::after { content: "▲"; }
.tok-dot { width: 16px; height: 16px; border-radius: 50%; border: 3px solid var(--ink); background: var(--red-hot); }
.tok-dot.ok { background: var(--green); }
.hq-body { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 26px; }
.hq-block h3 { font-family: var(--head); font-weight: 400; color: var(--red); margin: 0 0 10px; text-transform: uppercase; }
.row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; align-items: center; margin: 10px 0; }
.row input { flex: 1; min-width: 180px; }
.tok-flow { border: 4px dashed var(--red); padding: 12px; margin: 12px 0; background: #fff; }
.tok-flow .btn-big { font-size: 18px; margin: 8px 0 12px; }
.tok-paste { margin-top: 12px; }
.tok-paste summary { cursor: pointer; font-weight: 700; }
.field { display: block; margin-bottom: 12px; }
.field.check { display: flex; gap: 10px; align-items: center; }
.field.check span { margin: 0; }
.field.check input { width: 22px; height: 22px; }

/* footer */
.foot { text-align: center; color: var(--yellow); padding: 40px 16px 50px; font-family: var(--head); font-size: 15px; }
.foot .stars { display: flex; justify-content: center; gap: 14px; }
.foot .stars svg { width: 34px; height: 34px; fill: var(--yellow); }
.foot .stars svg:nth-child(2) { fill: #fff; }

/* login */
.login { position: fixed; inset: 0; overflow: hidden; display: grid; place-items: center; z-index: 10; padding: 60px 16px 16px; }
.login-card {
  position: relative; z-index: 1; width: min(460px, 100%); text-align: center;
  background: var(--cream); border: 6px solid var(--ink); box-shadow: 12px 12px 0 var(--ink); padding: 22px 20px 20px;
}
.login-card .mega { font-size: clamp(28px, 8vw, 42px); }
.login-emblem { width: 120px; height: 120px; margin-top: -84px; filter: drop-shadow(5px 5px 0 var(--ink)); animation: spin 30s linear infinite; }
.login-ask { font-family: var(--head); color: var(--red); font-size: 20px; text-transform: uppercase; margin: 14px 0 10px; }
.login-langs { justify-content: center; margin-top: 16px; }

/* ---------------- responsive ---------------- */
@media (max-width: 900px) {
  .grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .hq-body { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero-inner { grid-template-columns: auto 1fr; }
  .hero-portrait { display: none; }
}
@media (max-width: 640px) {
  .hero-inner { grid-template-columns: 1fr; text-align: center; justify-items: center; padding-top: 22px; gap: 12px; }
  .hero-emblem { width: 104px; height: 104px; }
  .posters { grid-template-columns: 1fr; }
  .poster svg { height: 160px; }
  .models { grid-template-columns: 1fr; }
  .model { display: grid; grid-template-columns: 34px 1fr; text-align: left; align-items: center; column-gap: 8px; }
  .model .medal { grid-row: 1 / 3; }
  .burst { width: 92px; height: 92px; font-size: 11px; top: -30px; right: -6px; }
  .burst span { padding: 16px; }
  .drop { grid-template-columns: 80px 1fr; }
  .drop-worker { width: 80px; height: 96px; }
  .job-name { padding-right: 0; }
  .job.done::after { position: static; display: inline-block; margin-top: 8px; }
  .card { box-shadow: 6px 6px 0 var(--ink); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { animation: none !important; transition: none !important; }
}

#loginForm input + input { margin-top: 12px; }

/* ---------------- newspaper: "Translation Daily" front page ---------------- */
.paper {
  max-width: 1200px; margin: 40px auto 0; padding: 18px 22px 22px;
  background: #f4ecd8; border: 6px solid var(--ink); box-shadow: 10px 10px 0 var(--ink);
  font-family: "Noto Sans KR", var(--body);
}
@media (max-width: 1240px) { .paper { margin-left: 16px; margin-right: 16px; } }
.paper-mast { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-end; gap: 12px; border-bottom: 6px double var(--ink); padding-bottom: 8px; flex-wrap: wrap; }
.paper-name { font-family: "Black Han Sans", var(--head); color: var(--red); font-size: clamp(42px, 8vw, 84px); line-height: .9; letter-spacing: .02em; }
.paper-meta { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-end; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #3b2e22; text-align: right; }
.paper-photo { margin-top: 14px; border: 4px solid var(--ink); filter: sepia(.25) contrast(1.05); }
.paper-photo svg { display: block; width: 100%; height: auto; }
.paper-head { font-family: "Black Han Sans", var(--head); font-weight: 400; color: var(--ink); font-size: clamp(22px, 3.4vw, 36px); line-height: 1.15; margin: 16px 0 8px; }
html:not([lang="ko"]) .paper-head { font-family: var(--head); text-transform: uppercase; }
.paper-body { margin: 0; font-size: 16px; column-width: 300px; column-gap: 28px; column-rule: 2px solid #c9bc9c; }

/* ---------------- parade ---------------- */
.parade { max-width: 1200px; margin: 40px auto 0; padding: 0 16px; }
.parade-cap { font-family: var(--head); color: var(--yellow); font-size: clamp(18px, 2.6vw, 26px); text-transform: uppercase; text-shadow: 2px 2px 0 var(--ink); margin-bottom: 8px; }
.parade-road { position: relative; overflow: hidden; height: 120px; background: #4a4a4a; border: 6px solid var(--ink); box-shadow: 10px 10px 0 var(--ink);
  background-image: linear-gradient(90deg, #fff 0 40px, transparent 40px 80px); background-size: 80px 6px; background-repeat: repeat-x; background-position: 0 100px; }
.parade-track { position: absolute; left: 0; top: 6px; display: flex; gap: 40px; animation: parade 38s linear infinite; }
.parade-track svg { width: 230px; height: 98px; flex: none; }
@keyframes parade { from { transform: translateX(-50%); } to { transform: translateX(0); } }